Contenuto
- Migliora i tuoi video con sottotitoli
- Come attivare i sottotitoli su YouTube
- Imposta Sottotitoli su Attiva automaticamente
Migliora i tuoi video con sottotitoli
Quando viene visualizzato il menu a discesa, selezionare Creator Studio Classic.
A questo punto ti potrebbe essere chiesto perché stai tornando a Creator Studio Classic. Seleziona un motivo e seleziona Invia, o Salta se preferisci non rispondere.
Ora dovresti vedere l'interfaccia di Creator Studio Classic, come mostrato nella schermata di accompagnamento. Dovrebbe essere visualizzato un elenco dei video caricati, ciascuno accompagnato da un menu a discesa situato direttamente sotto la data e il timestamp. Seleziona il menu a discesa, quindi seleziona Sottotitoli / CC.
Ora dovrebbe apparire una finestra di dialogo per impostare la lingua del video, sovrapponendo la finestra principale del browser. Scegli la lingua più utilizzata nel video dall'elenco fornito, quindi seleziona Imposta lingua quando pronto.
Selezionare Aggiungi nuovi sottotitoli o CC.
Quando viene visualizzato il menu a discesa, scegli la lingua che desideri utilizzare per i sottotitoli.
Ti verrà ora chiesto di selezionare un metodo per aggiungere i sottotitoli. Selezionare Caricare un file per inviare un file che hai già compilato con i sottotitoli e i tempi corrispondenti. I contenuti del file devono essere in uno dei formati approvati di YouTube.
Prima di selezionare una delle seguenti opzioni, tieni presente che i sottotitoli automatici potrebbero essere già stati aggiunti al tuo video tramite la tecnologia di riconoscimento vocale di Google.
Selezionare Trascrivi e sincronizza automaticamente per digitare i propri sottotitoli in modo che corrispondano all'audio parlato, utilizzando successivamente la funzione Imposta tempi per sincronizzare la trascrizione con il video. Se stai aggiungendo didascalie, ti consigliamo di includere anche le notifiche audio di sottofondo come "[esultanza]" o "[musica]".
L'opzione Trascrizione e sincronizzazione automatica può essere utilizzata solo nella lingua parlata originale del video.
Selezionare Crea nuovi sottotitoli o CC per inserire o modificare i sottotitoli per ogni singola scena, ciascuno accompagnato dal relativo timestamp. Per impostazione predefinita, il contenuto generato automaticamente verrà popolato ed è completamente modificabile.
Come attivare i sottotitoli su YouTube
Se non sei un creatore o un caricatore, ma invece uno spettatore che desidera vedere i sottotitoli sui video che stai guardando su YouTube, procedi nel seguente modo per abilitare questa funzione.
-
Passa al video che desideri visualizzare.
-
Selezionare CC, situato nell'angolo in basso a destra della finestra del lettore video.
Se il pulsante CC è disattivato o non è del tutto visibile, i sottotitoli non sono disponibili nel video corrente.
-
I sottotitoli e / o i sottotitoli dovrebbero ora apparire durante la riproduzione del video.
Imposta Sottotitoli su Attiva automaticamente
Puoi anche modificare le impostazioni del tuo account YouTube in modo che i sottotitoli e i sottotitoli vengano visualizzati automaticamente per impostazione predefinita.
-
Seleziona il tuo Account Google icona, situata nell'angolo in alto a destra dello schermo.
-
Quando viene visualizzato il menu a comparsa, selezionare impostazioni.
-
L'interfaccia delle impostazioni di YouTube dovrebbe ora essere visualizzata. Selezionare Riproduzione e performance, situato nel riquadro del menu a sinistra.
-
Nella sezione Sottotitoli, selezionare Mostra sempre i sottotitoli e Mostra didascalie automatiche mediante riconoscimento vocale (se disponibile) per abilitarli, quindi Selezionare Salva per completare il processo.
